2011年11月29日

王国の鍵 5&6

王国の鍵 5&6 再読である。なんか面白いところだけ読んでいる感じ。ホント、そのものズバリな表現だが、事実。解説によれば、キリスト教7つの大罪のうち色欲と嫉妬のはずだが、これまでの4つは納得したが、この2つは多少反映度が薄いような気がする。気のせいか?まあ、憤怒とかは書きやすく表現しやすい。食欲などはあまりにも直接過ぎて微笑ましかったりしたが。

この話も、もうすぐ完結かと思うとちょっと寂しい。しかし、これが終れば訳者の原田さんは、古王国の新しい本の翻訳に取り掛かってくれるだろうと期待満々。
posted by 灯台守 at 21:33| Comment(0) | TrackBack(0) | ファンタジー
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/51164582
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック